• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• important function

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "important function"

"important function" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o all-important, self-important czy brakelight function?

„function“: noun

function

[ˈfʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Funktion, AmtsTätigkeit, Wirken, Amt, Beruf, Dienst Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Verrichtung, Arbeitsweise amtliche Pflicht Aufgabe Feier, Zeremonie, Festlichkeit, gesellschaftliches Fest Funktion Obliegenheit

---

• Funktionfeminine | Femininum f

  function activity, job

  (Amts)Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function activity, job

  Wirkenneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Amtneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Berufmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Dienstmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Obliegenheitfeminine | Femininum f

  function activity, job
  function activity, job

• Funktionfeminine | Femininum f

  function performance

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Verrichtungfeminine | Femininum f

  function performance

  Arbeitsweisefeminine | Femininum f

  function performance
  function performance

Przykłady

• defective function, inadequate function

  Fehlfunktion
  defective function, inadequate function
• function value engineering | TechnikTECH

  Gebrauchswert
  function value engineering | TechnikTECH

• amtliche Pflichtor | oder od Aufgabe

  function official duty or task
  function official duty or task

• Feierfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Zeremoniefeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Festlichkeitfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  (gesellschaftliches) Fest

  function social gathering, ceremony
  function social gathering, ceremony

• Funktionfeminine | Femininum f

  function linguistics | SprachwissenschaftLING
  function linguistics | SprachwissenschaftLING
• function syn → zobaczyć „duty“
  function syn → zobaczyć „duty“
• function → zobaczyć „office“
  function → zobaczyć „office“
• function → zobaczyć „province“
  function → zobaczyć „province“

„function“: intransitive verb

function

[ˈfʌŋkʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dienen als, funktionieren als eine Funktion haben tätig sein, amtieren, seine Funktion sein Amt ausüben arbeiten, funktionieren, laufen

---

• dienen als, funktionieren als

  function serve as, play roll of
  function serve as, play roll of

Przykłady

• this vacuum cleaner also functions as an air purifier

  dieser Staubsauger ist auch ein Luftreiniger
  this vacuum cleaner also functions as an air purifier
• to function as person

  fungieren als
  to function as person
• to function as object

  dienen als
  to function as object

• eine Funktion haben

  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• tätig sein, amtieren, seine Funktionor | oder od sein Amt ausüben

  function be active, carry out one’s function
  function be active, carry out one’s function

• arbeiten, funktionieren, laufen

  function engineering | TechnikTECH work, run
  function engineering | TechnikTECH work, run

„functional“: adjective

functional

[ˈfʌŋkʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtlich, dienstlich, fachlich funktionell funktional, funktionell, Funktions… funktional, zweckhaft,-mäßig

---

• amtlich, dienstlich, fachlich

  functional relating to task or function
  functional relating to task or function

• funktionell

  functional medicine | MedizinMED
  functional medicine | MedizinMED

Przykłady

• functional capacity

  Leistungsfähigkeit
  functional capacity
• functional disease, functional disorder

  Funktionsstörung
  functional disease, functional disorder

• funktional, funktionell, Funktions…

  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• funktional, zweckhaft,-mäßig

  functional practical
  functional practical

Przykłady

• functional building

  Zweckbau
  functional building
• functional style architecture | ArchitekturARCH

  Funktionalstil, Stil der neuen Sachlichkeit
  functional style architecture | ArchitekturARCH

„important“: adjective

important

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich

---

• wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend (to für)

  important
  important

• hervorragend, bedeutend

  important outstanding
  important outstanding

• einflussreich

  important influential
  important influential

• wichtigtuerisch, eingebildet

  important pompous, self-important
  important pompous, self-important

• aufdringlich

  important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

---

• Importmasculine | Maskulinum m

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einfuhrfeminine | Femininum f

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• articles of importation

  Einfuhrwaren, -artikel
  articles of importation
• duty on importation

  Einfuhrzoll
  duty on importation

• eingeführte Ware

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

Przykłady

• importations

  Einfuhrwaren, -artikel
  importations

• Eingewanderte(r), Zugezogene(r)

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

---

• importieren, einführen

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einlesen, importieren

  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Przykłady

• (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen

  import mean, express
  import mean, express

• implizieren, mitenthalten, einbegreifen

  import imply
  import imply

• betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a question that imports us

  eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist
  a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

---

• von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

  import
  import

Przykłady

• it imports little

  es ist nicht wichtig
  it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

---

• Einfuhrfeminine | Femininum f

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Importmasculine | Maskulinum m

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einfuhrwarenplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Importartikelplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Przykłady

• bounty on imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrprämie
  bounty on imports <plural | Pluralpl>
• excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrüberschuss
  excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
• limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrbeschränkung
  limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
• non-quota imports <plural | Pluralpl>

  nicht kontingentierte Einfuhrwaren
  non-quota imports <plural | Pluralpl>
• scale of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrquoten
  scale of imports <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  import meaning

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  import meaning
  import meaning

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Tragweitefeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Gewichtneuter | Neutrum n

  import importance, weight
  import importance, weight
• import syn vgl. → zobaczyć „meaning“
  import syn vgl. → zobaczyć „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Import…, Einfuhr…

---

• Import…, Einfuhr…

  import
  import

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

---

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  importance

  Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  importance
  importance

Przykłady

• to be of no importance

  unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)
  to be of no importance
• to attach importance to

  Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)
  to attach importance to
• a matter of some importance

  eine Angelegenheit von großer Bedeutung
  a matter of some importance

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  importance influence

  Gewichtneuter | Neutrum n

  importance influence
  importance influence

• Wichtigtuereifeminine | Femininum f

  importance pomposity
  importance pomposity

• wichtige Angelegenheit

  importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f

  importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sinnmasculine | Maskulinum m

  importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• importance syn → zobaczyć „consequence“
  importance syn → zobaczyć „consequence“
• importance → zobaczyć „moment“
  importance → zobaczyć „moment“
• importance → zobaczyć „significance“
  importance → zobaczyć „significance“
• importance → zobaczyć „weight“
  importance → zobaczyć „weight“

„antihyperbolic“: adjective

antihyperbolic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invershyperbolisch

---

• invershyperbolisch

  antihyperbolic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  antihyperbolic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• antihyperbolic function

  inverse Hyperbelfunktion
  antihyperbolic function

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlaggebend

---

• ausschlaggebend

  crucially
  crucially

Przykłady

• crucially important

  von entscheidender Bedeutung
  crucially important

„vegetal“: adjective

vegetal

[ˈvedʒitl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vegetativ Vegetations… Pflanzen Tieren gemeinsam

---

• vegetal botany | BotanikBOT → zobaczyć „vegetable“
  vegetal botany | BotanikBOT → zobaczyć „vegetable“

• vegetativ

  vegetal vegetative
  vegetal vegetative

• Vegetations…

  vegetal vegetational
  vegetal vegetational

• diejenigen Teile der Pflanze betreffend, die nicht der Fortpflanzung dienen

  vegetal parts of plant playing no part in reproduction
  vegetal parts of plant playing no part in reproduction

• Pflanzenand | und u. Tieren gemeinsam

  vegetal of both plants and animals
  vegetal of both plants and animals

Przykłady

• vegetal functions

  Verrichtungen der Organe
  vegetal functions

„vegetal“: noun

vegetal

[ˈvedʒitl; -dʒə-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• vegetal für → zobaczyć „vegetable“
  vegetal für → zobaczyć „vegetable“

„importability“: noun

importability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einführbarkeit

---

• Einführbarkeitfeminine | Femininum f

  importability
  importability